明日から2011年、日本の年末は会社も学校もお休みでのんびりモードで過ぎていく。 2010年は環境が変わってどうなることやら、と心配だったが、何とか無事にみんな元気に過ごせてよかった。 子供達は今年はいろんなことが初めてで、楽しく過ごしているように…

日本に戻って初めてのクリスマス。 無錫の夫は11月末から「プレゼント何にする？」とメールで何度も聞いてきた。 中国にいた頃は手に入るおもちゃの選択肢も少なく、子供達のおもちゃ情報も少なかったので、私たちが選んだプレゼントですんなり納得していた…

10月に受けた日本語教育能力検定試験の結果が郵送されてきた。 結果は、やっぱり不合格・・・。 合格ラインに１０点ほど足りなかったみたいだが、上位２０％が合格とされる中、１０点足りなくてもB判定、上位４０％の位置だったらしい。受験者数5,616人、合…

息子用に毎月購読していた「学研の科学」が今年の4月から休刊になってしまったことは以前ブログに書いたが、今度はベネッセで出している小学生用料理本「ボンメルシィ」が来年5月号より休刊になってしまうというお知らせがやってきた。えーっ、また我が家で…

ニュースによると、今年の国際学習到達度調査（PISA）で、初参加の上海がぶっちぎりの3項目1位だったそうだ。 日本は前回に比べてちょっと順位が上昇。 調査の問題がどんなものかはよくわからないが、上海のエリート学校の子供たちは確かに優秀だろう。 テス…

小１娘、お兄ちゃんと一緒に4月から始めたバトミントン。 お兄ちゃんは10月にデビュー戦を迎えたが、市のジュニアの大会が昨日あり、娘もデビュー戦を迎えた！ 小学生は男女別に1・2年、3・4年、5・6年の部にわかれてのシングルス。 ジュニアのバトミントン…

最近ついてない。 その１、パソコンが壊れた。 ２００５年に買ったものだけど、なんか動くのが遅いなあ、と思いながらも使い続け、なんかカタカタ音がするなあ、と思っていたら、起動後２０分くらいで画面が真っ暗になり、メッセージがでてくるようになった…

8月から10月末の日本語教育能力検定試験が終わるまで読書断ちをしていた。そのわりには試験の結果は芳しくなかったけど、10月末から「読むぞ～！」と図書館からいろんな本を借りて読書、読書。 昨日読み終わった『いま、会いにゆきます』、数年前に流行った…

娘の中国の幼稚園、担任の先生が絵本の読み聞かせをよくしてくれて（もちろん中国語で）、欧米や日本の絵本の中国語版、娘は当時本屋に行くと 「あっ、これ老師が読んでくれた本だ！」 とよく私に教えてくれた。 中国では絵本の出版に関しては始まったばかり…

ブログ仲間のpeaさんが話題にしていたネタ、とってもおもしろいので私もネタにさせてもらいます。 「『日本鬼子』って萌えキャラ作って中国人を萌え萌えにしてやろうぜ」という話題がネットで飛び交っているらしい。 中国では「小日本」や「日本鬼子」という…

中国で日本語を教えながら、全然うまく教えられない自分が悲しくて、ちゃんと勉強しないとダメだなあ、と思った。 日本に戻って、さて何かしよう、と考えた時に、やっぱり日本語の先生の資格がきちんと欲しい、と改めて思ったので、5月からアルクの通信教育…

4月から始めた子ども達のバトミントン。半年が経過。 始めてからわかったのだが、バトミントンはどっちかというとマイナースポーツ。 市内のジュニアのクラブは２つしかなく、中学校でもバトミントン部があるのはほんの数校。（高校になると増えるのだが） …

国慶節が終わり、夫はあっという間にまた中国へ戻って行った。 福島空港まで子ども達と見送りに行ったのだが、週に2便の上海行き東方航空便、今まではおじいちゃんおばあちゃんの団体旅行客と日本人ビジネスマンばかり目立っていたのに、10日は中国人がいっ…

夫が国慶節休みで帰国中、子ども達は平日は普通に学校で何かするなら週末のみ。 夫は、以前私達が参加したウォーキングにとっても行きたかったようで、自分が日本にいる間に行われる地元のウォーキングを調べた様子。 それで2日（土）は、水道局主催の「水道…

国慶節休みで昨日から夫が一時帰国中。 3月に私達が日本へ戻って以来、約半年振りに会う夫は、前は持っていなかったパーカーを羽織ってやってきた。こんなところに時間を感じる。 空港から家についた頃にちょうど学校から帰ってきた娘と玄関先で再会した夫は…

中国在住の日本人の皆さん、ここ最近の日中関係の動向にはさぞかし不安を持たれている事だろう。 日本に帰ってきた私でさえ、腹が立つやら不安やらで、ニュースをチェックせずにはいられない状況。 2005年の靖国問題絡みの反日デモ、あの時も不安だったが、…

暑さ寒さも彼岸まで、の言葉通り、昨日のお彼岸は気温がガクッと下がって11月の気候だったそうだ。今日も曇りで最高気温19度の予報。肌寒い。 19日（日）は近くの川で地元のイベントがあり出掛けてきた。 川遊びは今までした事がなかったので、場所によって…

息子、昨日から2泊3日で小５のメインイベント宿泊活動へ。小学生の活動の中で宿泊活動と修学旅行は大切な思い出になるもの。楽しんでるかなあ・・・。 高学年になるといろいろと行事があって、楽しみでもあり大変でもあり。 5年生はこの宿泊活動があって、6…

2学期が始まった子ども達、今年は9月に入っても暑さのせいか体育の授業でまだプールが続く日々。 5年生の息子、来年6年生になって出場する6月開催の小体連に向けての練習が始まり、毎朝校庭を１０周走るようになったそうだ。 校庭１０周は１つの目安で、息子…

29日日曜日は国道２８９号線（地元では’にぃぱーきゅう’と呼ばれる道路）の”荷路夫バイパス”開通記念、「２８９ウォーク」に子ども達と参加してきた。 このウォーキングイベント、10月開通予定の新しいバイパス約５．８ｋｍをウォーキング、そのあとバーベキ…

福島県は25日の明日が始業式。夏休みも終わりだ。 今年の夏の最後の思い出に、先週末は1泊のキャンプへ。 私一人の力では連れて行けないので、友達に誘われての20人ほどが参加した団体でのキャンプだったが、登山に温泉、夕食は飯盒炊飯にカレー、夜はコテー…

夏休み直前、子ども達が学校からお知らせをもらってきた。 何だろう？と読んでみると、1学期に行われた健康診断のために事前に提出した問診表のコピーと、精密検査の用紙と、 「本年度の結核健康診断の結果、お子様は精密検査が必要となりました。」 との学…

5週間の夏休みも早半ばを過ぎ、25日に始業式の福島、そろそろ宿題の残りも気になる頃。 さて、小学生も高学年ともなると、それぞれがクラブの練習やなにやらで忙しいようで、息子の友達もソフトボールや野球、サッカーと御多忙の様子。 3月に日本に戻って、 …

7月に息子と受験したＴＥＣＣ（中国語コミュニケーション能力検定試験）の結果がきた。 検定スコアについては Ａ 中国語の専門家レベル （1000～900） Ｂ 海外で活躍したい人レベル （899～700） Ｃ 仕事で使えるレベル （699～550） Ｄ 簡単な日常会話レベ…

今年の夏は暑い！ここ福島では7月末に梅雨がようやくあける事もしょっちゅうなのだが、今年は20日前後に梅雨明け、そこから連日（2・3日は涼しかったけど）暑い日が続いている。 夏は夏らしく暑いほうがやっぱりいいなあ。 子ども達はプールに地元の夏祭りに…

20日で子ども達の学校は1学期終了。子ども達にとっても私にとっても初めての日本の学校の成績表をもらってきた。 話には聞いていたけど、Ａ・Ｂ・Ｃの3段階評価は（なんじゃこりゃ？）。 成績がいいのか悪いのかさっぱりわからない。 更に不満なのが学校の様…

来週から子ども達は夏休み。夏休み前でなんだかんだと忙しい毎日。 忙しい原因の一つの学校行事だが、先日は小１娘の給食試食会があり、何十年ぶりかの給食を食べてきた。 この日は体育館でまず親子ミニ運動会を行い、そのまま体育館でレジャーシートを敷い…

７月１日に上海-南京間高速鉄道が開通！ 従来の線路の隣に平行して新しく専用線を作っての高速鉄道の開通で、列車の本数もかなり増えるのではと期待されている新路線。 無錫にも新しく「無錫新区駅」などができて、（便利になりそう～）と思っていたのだが、…

日本へ戻って約３ヶ月。語学は日本に戻ったその日から忘れ始めるというので、今の中国語レベルを測っておくのもよいのでは、と思い、昨日行われた中国語コミュニケーション能力検定試験（ＴＥＣＣ）を息子と共に受験してきた。 中国語の試験は、ＨＳＫや中国…

サッカーにはあまり興味がないのだが、Ｗ杯前の試合では負けてばっかりいた日本が決勝リーグにまで勝ちあがった南アＷ杯、それなりに興味深くニュースを見ていた。 真夜中の試合中継までは見なかったけど、朝起きて 「日本はどうしたかしら？」 とニュースを…